Коми (зырянский)-русский словарь - кольӧм

1) оставленный;

кольӧм кӧлуй — оставленные вещи

2) брошенный, покинутый;

кольӧм семья — покинутая семья

3) оставшийся;

айтӧг кольӧм челядь — дети, оставшиеся без отца;бокӧ кольӧм сикт — оставшаяся в стороне деревня

4) отставший, отсталый || отставание, отсталость;

кольӧм овмӧс — отсталое хозяйство;бӧрӧ кольӧмысь яндысьны — стыдиться отставания

5) прошлый, прошедший, истёкший, минувший;

кольӧм бӧрйысьӧмъяс дырйи — во время прошлых выборов;кольӧм вежон — прошлая неделя;кольӧм воӧ — в прошлом году;кольӧм тӧлын — прошедшей зимой;ылӧ кольӧм томдыр — прошедшая молодость

6) пропущенный || пропуск;

висьтысь кольӧм кыв — пропущенное слово в рассказе;кывйысь шыпас кольӧм — пропуск буквы в слове